AISubs v3.7
I found SKE48's 28th single "Ano Koro no Kimi"! Follow- up live broadcast, new song debut, lots of latest information, and a special full of antics!
Good evening, everyone! This is Mirei Hayashi, a real machine research student at SKY Forty-Eight!
Today, we will be livestreaming SKY Forty-Eight's 28th single, ``Ano Koro no Kimi'', which will be released on September 1st, in order to give you all the follow-up information. We are doing it!
Well, today I have a lot of news to share, but judging from the title, I think you've probably gotten full from the amount of information!
And right now, I'm talking by myself, but I'm really nervous and can't do it any longer, so I'd like to invite my seniors!
Hi everyone!
Mire-chan, you did a great job!
Hello!
Ladies and gentlemen, the other day, on July 22nd, no, no, this is not it, I'm sorry, I'm sorry!
So, Mirei-chan has worked hard on her own to tell us all about us so far, so we would like to introduce ourselves as well!
This is Mina Ohba from team “Kates”!
Yes, this is Yuki Arai!
It's Ego Yuna!
Yes, I'm Flacht Nao!
What, the screen disappeared!
It's showing, it's showing, I love tanning!
Yes, I'm Team S's Ino Welka!
Yes, I'm Team S's Kitagawa Yusno!
Well, we'll be talking about this time with eight of us!
After this, other members will appear and provide you with a lot of latest information, so don't miss it!
And at the end of this broadcast, we will reveal "I Found You At That Time" for the first time!
So everyone, please watch it until the end!
Please!
Oh!
By the way, at the same time as this music video was released, Mirei's center was also announced, but Mirei- chan, did you have any response?
Yes, but at this time, I just started summer vacation and I didn't get any calls from my friends at all.
Not at all!
I'm used to getting calls.
I didn't get any direct calls or anything like that.
I did hear from my mom that I got a call or something like that, but I didn't get any direct calls or anything like that.
I see.
Well, it seems like summer vacation schools are pretty bad.
It's pretty bad.
I'm really nervous right now.
Everyone is probably nervous right now.
Including our own Hayashi Mirei.
I'm learning.
I'm getting more and more nervous about going to school.
It's so embarrassing.
I think it's an idol's problem.
It's pretty embarrassing.
By the way, how was everyone's response?
Response?
Response.
Was there a response to the music video?
Oh, but for me, I can still wear school uniforms.
Oh! Oh, that's right!
That's right, there were five of you in school uniforms this time.
That's right. I didn't think my mom would play a friend role with Mirei-chan.
And my hair was black too.
That's right.
Ego-chan, why did you have black hair?
There was a reason like that.
It was a role play.
She's an actress.
It was a role play.
With that said, we'd like to talk about the behind-the- scenes of the music video with these members.
Is there anything you'd like to say?
Behind-the-scenes?
There's a lot, but what should we talk about first?
What should we talk about first?
I don't think there's anything.
I think there is.
But the weather was a little bad, wasn't it?
The weather was bad this time.
But when we saw the finished music video, it was so beautiful.
That's right.
It's amazing, isn't it?
We danced in bad weather, didn't we?
I remember it a little.
It was raining, wasn't it?
It was raining.
There were times when the rain got stronger or weaker.
It was when we were shooting the whole thing.
But it got too bad, so we decided to take shelter in the rain for now.
There were about two tents.
There were two of them.
We all took shelter in a huge tent.
But the wind was strong.
If you stretch the tent out, the wind will blow it down.
It was low.
It was really low.
Everyone was like this.
That's right.
Everyone was like this.
And I think the staff made it in a hurry.
That's right. They were kind.
It was raining a lot.
We were taking shelter in the rain, but we got wet.
At first, Mirei got really wet.
What happened?
At first, Mirei got wet.
Mirei started getting wet by herself.
She was like, "What should I do?"
Mirei was reinforcing herself.
She was reinforcing herself.
Among them, there was one person who was walking alone away from the tent.
Do you know who that is?
Yoshino?
That's not it.
You can see it like that.
Isn't it Rikisou?
That's not it.
Someone who can't read the air.
Akari?
Akari is a bit different.
She can't read the air.
Who is it?
The answer is...
Team E's...
Yuki Hakata.
Yuki!
It doesn't look like you noticed it was raining.
Did you know it was okay?
I wanted you to know it was okay.
There's a lot of things like that.
Is there anything else?
We can still do it.
Can you do it?
But we danced it as a test, right?
That's right! Do you know it?
I don't think you know it.
We don't know it.
We danced in the sand for a long time.
Actually, there are a lot of rocks under there.
Sangho?
Sangho.
There's sangho.
There's a lot of sangho.
The staff took a lot of pictures of us dancing.
But we wanted someone to dance for us.
We wanted you to dance for us.
If you can dance with shoes, we want you to dance with shoes.
If you can dance with sandals, we want you to dance with sandals.
If you can dance barefoot, we want you to dance barefoot.
"Isn't there anyone?" We asked everyone.
No way!
Is there anyone who can prepare for it?
We asked everyone.
We were with these four people.
But you came first, right?
We came first.
We said we would do what we were told.
But you said you wouldn't go first.
I refused at first.
Did you refuse?
You didn't stand up at all.
You said you didn't want to because you were our senior.
It was so far away.
I said I'm sorry and skipped a little bit.
I was wondering if anyone would go.
But it was my second lap.
And you looked serious.
At first, you looked like you were going to go.
Excuse me, can you go?
It was like a challenge.
Can I say something?
Who went?
Can you dance?
These four.
Actually, a few minutes before that,
Yoko and I went there.
No way!
We went there.
Were you taken by the staff?
I was taken by the dance teacher and staff.
But there were still a lot of stones left.
I was wondering what to do.
Which one of us should dance?
When we came back, all four of us went.
Go to the second lap and check it out.
I see.
I feel like you're going to complain about this part.
That's it!
Isn't it there?
Why don't you try it here first?
That's right.
The person with pink hair is noisy.
You're the quietest.
I'm not complaining at all.
I heard it's in the making video.
Really?
I hope you'll watch it.
We can't talk about it now,
but we'd like to give you the latest information about the 28th single "I Found You."
Here's the first announcement.
The title of the recorded song has been decided!
In the stream we did the other day, we announced that Type A will have a revival of "Aozora Kataomoi" and Type B will have a song from the teens unit and Type C will have a collaboration song with "Sekai no Yama- chan" recorded, but today we will announce the title!
Are you all ready? Then, Ruu-chan, please announce the title of Type A!
Here is the title of the recorded song of Type A!
"Aozora Kataomoi" 2021 version!
Me and Mirei Hayashi are also participating in the revival of "Aozora Kataomoi", but it will be revived as 2021 version!
The music video was also shot in exactly the same place as the seniors were shooting, so please look forward to it!
It's a good check!
Next is the announcement of Type B! Yoko, please!
Yes! Type B is a teens unit song and the title is here!
Rainy day, miraculously sunny!
Oh, I'm curious about this too!
And next, Yuki-chan, please tell us the title of Type C!
Yes! Type C is Yama-chan's world-famous cheering song!
The title is here!
She is a world-famous superhero!
Now, we have announced the titles of Type B and Type C, how do you like them?
It's our first revival!
That's right!
It's our first revival!
That's right!
And we shot it in the same place, right?
Yes, that's right!
This is something that people who have liked SKE for a long time will be very curious about!
I'm curious!
Please look forward to it!
In addition, we are preparing a collaboration campaign with Yama-chan from all over the world, so please look forward to it!
Yay!
And actually, there is one more thing left!
Oh!
Actually, this is a movie version!
We haven't announced it yet!
So, we will also release information about the movie version today!
Yes!
So, Ego-chan, please announce it!
The song for this movie version is this!
Ego-yuna's solo song will be recorded!
Yay!
So, it's been decided that Ego-yuna's solo song will be recorded.
Today, I'll announce the title as well!
The title is...
"I Want to Tell You With A Bicycle Bell".
So, Ego-chan's solo song will be recorded in the movie version.
Ego-chan, once again, what kind of song is it?
As for the song title, it's very cheerful.
It's hard for a boy you like to tell you in person.
So, it's "I Want to Tell You With A Bicycle Bell".
It's a cute song.
So, it's "I Want to Tell You With A Bicycle Bell"?
Yes.
Wow!
It's like a love signal.
Wow!
I want to do it!
You want to do it?
Go ahead and do it.
I'll do it.
It's a cheerful song.
I'm looking forward to it!
It's cute! It's definitely cute!
It's definitely cute!
With that said, we hope you enjoy Ego-chan's solo song as well.
We hope you enjoy it!
And, once again, this is what will be recorded this time.
Type A contains a revival version of "Aozora Kataomoi"
and Type B contains "Amen no Chikiseki Teki ni Hare" and "Teens Unit", right?
Yes.
And Type C contains "Sekai no Yama-chan" and "Ego- chan" is the movie version.
Yes.
So, everyone, this is for you to check.
In addition, today we will announce the contents of the specified video that will be recorded for each type.
Here it is!
Here! Type A is a blue sky one-sided love 2021 version music video documentary and "out of the blue blue channel" that found you at that time.
And Type B is a teens unit documentary video "until girls grasp the future" and Type C is a documentary video "out of the blue blue channel" that found you at that time.
So this will be recorded, but what is "out of the blue blue channel" that found you at that time in Type A?
Yes, that's right. Don't you know, everyone?
It's the first channel.
Well, this is a very popular content that everyone knows. Inoelka's blue channel has returned as a specified video!
Has it returned?
Yes, it's back.
It's not "it's back" but "where were you?"
It's a comeback.
Where were you?
It's like "I'm back!"
I'm back!
Have you ever done it before?
Yes! Once!
Once!
You have to go, right?
Then you came back, right?
Yes, we came back.
I see, I see. I'm looking forward to it.
That's right.
Well, let's leave it like that.
Let's leave it like that.
In this specified video, while filming the music video for "I Found You At That Time", I turned the camera around and interviewed the members.
I couldn't film all of them, but I interviewed all of the members I could film with the camera.
I turned the camera around, but it seems like most of it has been used.
I can't believe the day will come when it's finished like a book.
It's like a video.
It's really like a book.
Like a book, I see.
I'm really happy about it.
That's right, you're Type A.
I'm surprised, too.
It's pretty eye-catching, isn't it?
Ruu-chan's Type A is the most...
Yes, yes.
It's really...
There's a documentary about one-sided love, and there's also Ruu-channel.
I really recommend it!
Yes, please look forward to Ruu-channel!
Yes, please!
Yes, and also...
Until the documentary video "Shoujo Ga Mirai wo Tsukamu Made Wa", which is recorded in Type B,
is a documentary video of the voting plan for the teens unit's quick report, announcement, and live performance.
Yes.
And in the documentary video "Ano Koro no Kimi wo Mitsuketa", which is recorded in Type C,
the music video of "Ano Koro no Kimi wo Mitsuketa" is recorded!
Please check it out!
Yes!
So, we've announced quite a lot of things so far, but...
Is there anything you want to say?
Anything you want to say?
But...
The sea in the music video was wide!
The sea...
The sea was really...
What is it? The sea is probably wide, right?
No matter what you say...
Anyway, the sea is beautiful, so...
Ruu-chan was surprised by the sea, right?
Really...
We learned about the beauty of the sea, so please check out the sea!
Mirei-chan also went into the sea for the first time!
I went into the sea for the first time!
For the first time!
Amazing!
She experienced the sea for the first time in her first center!
This is also...
The story Ruu-chan was talking about...
It seems like it's in the making, so...
Oh!
Making...
You can watch anything in the making!
I think you should watch the making for now...
Yes.
So, it's like this, right?
Yes.
The members will also appear in this group, so...
That's all for the talk in this group!
And like I said at the beginning...
At the end of the broadcast, there will be a first reveal of "I Found You At That Time"!
So, please watch this until the end!
Don't stop me! Please watch me!
Don't go anywhere!
Don't go!
So, after this...
In this single...
The members who were chosen for the first time will talk about it!
So, Mirei-chan...
Yes!
Please stay here!
Yes!
Then, we will...
Go!
Excuse us!
Everyone, see you later!
See you later!
Thank you!
Thank you very much!
Everyone has left. Sad!
Yes, they have left.
Yes, well, Minarun-san has also left, but from now on,
including me, we will talk with the three of us who have been selected for the first time!
Please come!
Yes!
I saw you!
Yes! Well, at this time, the three of us can talk, but what should we talk about first?
Well, what should we talk about first? Well, then...
Ah! You didn't introduce yourself!
Someone doesn't know, right?
Someone doesn't know, right? Everyone!
We were chosen for the first time!
Team S's Aomi Hinano and...
Yes! Miyamaruko and Nomura Miyo!
Thank you!
Well, at this time, the three of us can talk, but what should we talk about first?
After all, it's your first selection, right?
Yes! Yes!
How did you feel when you learned about your first selection?
I was just having dinner with my family.
Suddenly, I got an email that I was chosen for the first selection.
I was like, "What?!" I was really surprised.
My family told me about it the most.
The reason I joined SK48 was to repay my family.
I was really happy that my family told me about it the most.
The timing was just... "SK, you're good!"
When everyone was there.
Of course! My family!
Besides, the timing was often off.
But my family and brothers were all there.
Everyone was happy and congratulated me.
I'm really happy about that.
That's wonderful!
Thank you so much!
That's wonderful!
What about you, Mirei-chan?
When I was with my family, we received an email that we were chosen for the 28th SK48 single.
I was confused about a lot of things at the time.
My mom was also surprised at the same time.
I think I did about three spins at the time.
Did you turn around?
Yes, I was turning around.
I see! I see!
I was really happy about it.
I'm really happy about it.
Besides, Mirei-chan, you're the center!
That's right!
Were you told about it when you received the email?
No, I wasn't told about it when I received the email.
You weren't told about it when you received the email?
I wasn't told about it.
What I found out about it is...
A video was sent to me the day before the turn-in.
When I saw the word "hayashi" written on the zekken that the teachers were wearing...
I thought, "Oh, you're the center."
That's how I found out about it.
When the teacher in the middle turned around like this...
Hayashi.
That's how you found out about it?
When I saw you dancing during the turn-in...
You were dancing so proudly.
I've been told about you for days now.
You're only 12 years old, but you're already feeling good.
That's amazing.
I thought it was amazing.
Unfortunately, I think so, too.
You're amazing.
You like surprises.
I love surprises.
What about you, Mihoro?
I was on the phone.
I got a call from my manager about my first turn- in.
After the call, I said, "Thank you for your hard work."
About 30 seconds later, it rang again.
I was like, "What is it?" and picked it up.
Nice to meet you again.
You're the same manager, aren't you?
That's right.
Why did you ask me once?
Congratulations on your first turn-in.
It must have meant something to you.
You probably wanted to say it properly.
That's right.
It's a precious call.
You probably wanted to say it in person.
But you were like, "Wait a little longer."
Let's celebrate properly.
You must have thought, "Now's the time."
I was so happy.
When I called my family right after the call, they cried.
That's what I'm talking about.
That's wonderful.
You must be happy that your family is happy.
I'm happy.
I was happy that everyone around me was happy.
Your fans were also happy about you.
That's right.
You had your first turn-in broadcast, didn't you?
That's right.
At that time, your fans' comments were like...
I'm about to cry.
Your fans shed tears for you.
To be honest, I didn't know how it felt when you said you were chosen.
I didn't know how it felt when we shot the music video.
I didn't know if I was really chosen.
I didn't know how I felt until I was chosen for the stream.
But you looked really nervous, didn't you?
I was really nervous, but I was like, "It's nothing."
"Are you okay?" "I'm okay. I'm just shooting a video."
Isn't it fun?
When you said that, my legs were shaking.
I couldn't stop shaking.
I was watching it too.
Really?
Yes.
I thought you two were cute.
Thank you.
It's the first time for the three of us to be chosen for a stream.
That's right.
Thank you so much.
Thank you, everyone.
It's all thanks to you.
That's right.
We shot the music video in Okinawa, right?
Yes.
We took a lot of pictures, but we haven't released them yet.
I'd like to show you one of my favorites.
Okay!
I'll go first.
My recommendation is this one!
Ta-da!
Isn't it cute?
This is a picture of Inoelka, Kitagawa Yoshino and Asayuka holding hands and jumping to the beach.
It's a little off, so everyone is wearing slippers and sandals, but in reality they are wearing cute sandals.
This outfit really stands out in the sea!
It really stands out beautifully and I was able to spend my youth with everyone.
But in reality, behind this shooting there is Miyomaru-san.
No, it's not me, it's another member who is shooting.
I was looking at that member like this.
That's right! So I said "Hey Miyomaru-san, let's shoot!"
She said "No, it's fine!"
But somehow she refused.
At that time I didn't feel like jumping.
But the energetic girls made me jump.
I enjoyed watching it.
Yes, it was really fun.
The shooting was fun too, but I also enjoyed this off-time.
Next is Miyomaru-san!
Here is my favorite one!
Wow! It's school!
Everyone in front of the camera!
Isn't it cute?
Isn't it really cute?
It's cute!
I don't like it myself, but I really like it.
I went to a real school in Okinawa and studied there for a year.
It's a four-class school.
I rented a four-class classroom for a year.
And Mirei-chan...
Actually, I'm also in a four-class school for a year now.
Wow!
Isn't it amazing?
Isn't it a coincidence?
It's a coincidence!
Wow!
As soon as I entered, I realized it's a four-class school for a year.
Wow!
I was surprised!
It's a miracle!
Even in Okinawa, it's a four-class school for a year?
Yes!
As expected, it's fortunate to be in a four-class school.
I'm really happy that I was able to appear in the music video in this uniform.
I hope our fans will watch it a lot.
You look young.
At that time, I had light makeup because I was a student.
It's lighter than usual, so I think I'm young.
All three of you are so cute!
Thank you very much!
Yay!
Next is Mirei-chan!
Yes!
Here is my recommended one!
Look!
Wow!
Yay!
Cute!
This is the last picture we took together.
Ego Yuna-san, Nomura Mia-san, me, Aomi Hinano-san, and Kumazaki Haruka-san.
We took this picture at the end of the uniform scene.
It's a picture taken by both of you.
I don't remember taking this picture.
Don't you have it?
I took it!
Did you take this picture?
I took it!
At that time, we shouted "Sea!" toward the sea.
You shouted!
We played "Who can say it for the longest" championship.
We were full of youth.
We had a lot of fun even when we were shooting.
We had a lot of fun.
That's right.
We had a lot of fun.
Mio-tan-san, you look like a hero.
You look like a hero.
You pose like "peace" or "heart".
I pose like this in some anime.
You look different.
That's right.
When I'm taken from behind, I do like this.
We took a lot of wonderful pictures.
We want to go to Okinawa again.
We want to go!
We were able to go to Okinawa like this.
It's all thanks to the fans who support us.
Thank you very much.
I've always wanted to go to Okinawa.
I want to go to Okinawa as much as I say I want to go to Okinawa.
This time, I was able to shoot in Okinawa where I wanted to go for the first time.
I think it's a lifetime memory for me.
It's all thanks to the fans who support us.
I'll do my best to repay you.
Please support me!
Yes, me too.
Yes, I'm Mio Nomura.
Thank you for choosing me as your first choice.
Thank you for always supporting me.
I'll do my best to make you happy and have fun.
I'm really happy. Thank you!
Thank you for choosing me as your first choice.
Thank you for always supporting me.
I'll do my best to make you happy and have fun.
Thank you!
This is the end of this segment.
Thank you!
That was fast!
Thank you!
There will be behind-the-scenes stories of the MVs and announcements that haven't been released yet.
And at the end of the broadcast, there will be a performance of "I Found You."
Don't miss it!
Let's switch seats!
Everyone!
Yay!
Let me introduce myself!
I'm Natsuki Kamato.
Yay!
I'm Haruka Kumazaki.
Yay!
I'm Ramaya Itsugawa.
Ramaya!
I'm Yuki Takahata.
Takahata!
I'm Akari Suda.
Akari!
I'm Asahi Yuka. Yuka-tan!
I'm Suenaga Oka. Ocha-tan!
I'm Sato Kaho. Kaho-chan!
As you can see, we have a lot of team members here with us today.
We'd like to talk about the MV as well, but first...
Sugahara Maya, congratulations on winning first place!
Thank you!
Maya, how do you feel?
I did it!
You scared me!
I'm sorry! I'm sorry!
But I'm really happy about it.
When I found you back then, I said...
What?
You can return to the selection.
And you came back! It's all thanks to you! Thank you!
Thank you!
It's not just about yourself. It's all thanks to you that we're able to win first place.
I'm really happy that we have a lot of team members here with us today.
Thank you so much!
Congratulations!
We all won first place, so congratulations to us too!
Congratulations!
I'm sure there were a lot of things during the MV shoot, but what we haven't talked about yet is the costumes.
There are about four patterns for each costume.
Mine is a cute ribbon like this.
It's the same costume as Mirei-chan in the center, and it's the same costume as O-chan.
It's pretty cute, isn't it?
Maybe it's a cute choice for the three of us.
O-chan is also wearing a twin-tailed ribbon.
I got it as a cute food. I'm 26 years old now.
It's cute!
Don't make me say it! It's cute!
Thank you!
It's not like you chose it yourself, but it's the costume you chose for us.
There are four kinds of costumes.
I'm wearing my usual off-shole costume.
Strangely enough, Haruka Kumasaki is also wearing the same costume, but her neck is tight.
Really? I didn't realize it was off-shole in the video.
It doesn't look the same.
Wait a minute!
Don't you have a tight neck?
Wait a minute! I'm also wearing a sexy off-shole costume.
Why?
I didn't say I wanted to wear an off-shole costume, but when I said I wanted to do it, Kuma- chan said it was okay.
But on the contrary, I wanted to show off my sexy side.
Huh? The sexy selection has fallen.
But like this, each member's costume is cute.
It's different, isn't it?
You two look like you're wearing the same costume.
We're wearing matching costumes!
Yes, you two are wearing matching costumes today.
We're wearing matching costumes!
What?
We're wearing matching costumes!
It's true. I've seen it a lot.
I didn't think you were wearing matching costumes.
But you and I have been together for a long time.
That's right.
We've been shooting together for a long time.
While we were shooting, we were sitting together, and I touched your shoulders because you're wearing an off- shole costume.
I thought you'd touch me back, and you slowly touched me with your knees.
I'm scared!
I thought your shoulders were...
Knees?
You're not going to touch me?
Yay!
Hey! Stop it!
Are you okay?
I'm wearing an off-shole costume like this now, but I heard that the knee scene was in the making.
What?
It's the first time!
I'm embarrassed!
Your face changed all of a sudden.
I was really embarrassed. Are you okay?
I think it's okay.
I'm scared.
I'm embarrassed enough not to be an NGO.
But I'm happy.
When you meet NGOs or fans, why don't you give them a hug?
I was able to bow properly. It was fun.
When I heard that we were shooting in and outside of Okinawa, I was most worried about the weather.
When I'm at a live show, it always rains.
When I'm at a live show, it always rains and my fans are soaked.
Kamata is quite famous for that.
But for this shoot, Kamata was sunny.
On the other hand, when I heard it was going to rain, the person next to me was Sugawara Maya.
So I think the real rain woman is Sugawara Maya.
I want to deny it, but I've canceled a lot of events because of the rain.
I can't deny it.
When I asked Hayashi Mire-chan of the Hayashi Mire-chan Center which of us is a rain woman,
Mire-chan said, "When I was shooting with Kamata, it was sunny, so I think it's Maya."
After that, when I said, "What?" she said, "Oh! I think it's Kamata!"
What kind of pressure did you put on her?
She said, "It's not Maya!"
I immediately thought it was Naki-san.
So it's not decided yet.
I'm scared.
It's not decided yet, but one thing I know is that Mirei is very considerate.
She's mature.
As expected of the center.
We haven't told you everything yet, but we've told you a lot of things in the first half of the show,
but in order for you to be even more full, we'd like to give you information about our 28th single "I Found You Back Then."
First of all, here it is!
The cover photo of "I Found You Back Then" has been released!
Yay!
The cover photo of "I Found You Back Then" has been released, so we're releasing it today!
Yay!
The cover!
Everyone, are you ready?
We're excited!
I can't wait!
Here is the cover photo!
How is it?
Wow!
Isn't it great?
Wow!
It's really long!
It's amazing!
It's really long!
This is the regular, first limited edition, and theater edition cover photos!
There are seven types in all!
Wow!
That's a lot!
The ones on top are the first limited edition and regular editions.
There are six types!
If you line them up, you get one picture!
Wow!
Let's take a look at them one by one!
The first one is Type A!
Can I tell you the behind-the-scenes story of this moment?
I'm in the middle of the normal version.
I was actually doing a twintail at this moment.
I'm doing a twintail in the music video as well.
When I was taking the picture, the wind from behind was really strong.
I had my make-up artist fix it in the middle of the sea and it became a twintail.
The wind was the strongest at this time of day.
The make-up artist and the cameraman had a hard time getting through.
I'm sure you can tell from our hair styles.
I think it's a really nice picture.
Can you only see O-chan's twintail here?
That's right! This is the only one you can see!
A jacket picture!
O-chan is in the normal version, right?
Yes!
If you don't get the normal version, you can't get O-chan's twintail!
Please check it out!
Me, Akari-san and Mirei-chan's first limited edition!
Please get it!
I'll announce them one by one.
Next is type B!
Here it is!
This time, Maya-chan, Hatago and Ego-san will do the first limited edition.
Will it be the left side?
The left side is the regular edition.
It's the right side.
The left side is the first limited edition and the right side is the regular edition.
That's right, it's the regular edition.
Maya-chan is raising her forehead.
That's right.
Actually, I have something to tell you.
Originally, I had my bangs down, but I have a really weak hair.
My bangs became like a cherry blossom.
I thought my bangs wouldn't be cute if I didn't raise them.
I asked Suda-san a lot of things and decided together with Kani.
You had a lot of meetings, didn't you?
I was really thinking about what to do.
But when I couldn't decide by myself, Suda Akari- san was close to me, so I was very happy.
But in this single, no one has their foreheads out, so I think it's better for people with pretty foreheads to show their foreheads.
But it's bad with rain and wind and it all comes forward.
I think it stands out because my face is black.
But you don't have that kind of forehead.
I think it's a miracle.
It's reflected nicely.
It's cute.
It's beautifully reflected.
It's a cute smile.
You all have cute facial expressions.
Maybe it's because I'm with Miyutan and Ou-chan.
Next is Type C.
Here it is.
Kaba-chan, do your best!
Don't lose to the dazzling light!
You look dazzling!
Maybe...
I'm losing!
You were holding it in.
That's right. I was in the first episode.
But I kept telling the staff, "Kabata-san, you can do it! You can do it again! You can do it again!"
And they were like, "Whoa!"
I took one while they were shouting at me.
It's probably one of the ultimate ones I chose with all my heart.
Please award me with "You did your best."
I'll send you one.
I also...
My bangs are falling apart.
But my back hair is neatly organized.
It's actually tied up in the back.
What?! Really?!
Yes, it's tied up.
I don't know!
It doesn't look like it's tied up.
I said, "Because I can't see my back," and it's neatly organized in the back.
Wow!
What's going on?
So that's what happened.
That's amazing.
I didn't know about it.
It's rare information, but it's cute.
It's dazzling.
And lastly...
It's a movie version!
It's this one!
Ta-dah!
Wow!
It's so pretty!
It's my first time seeing it.
It's in the sea.
It's cute.
Yes, it's in the sea.
It's cute.
This side is shallow and that side is deep.
That's right.
It really hurts.
If you look closely, the right side is...
Well, the right side of my hand is short and stiff.
On the left side, the short side, tall girls are gathered.
The reason is...
Overwhelmingly, this side is deeper in water.
That's right!
So the girls on the right were like, "Oh, my God! It's wet!"
Every time there was a wave coming this way...
They were even wearing pants.
They were taking pictures.
Really?
It's a big deal.
Yuki-san and Yuzu-san were sandwiched between us...
But we were like, "It's good we're on this side."
It was fun.
Where are you all?
I'm on the shallow side.
I'm on the shallowest spot.
I was on the deeper side...
Maybe it was the waves... We saw fish!
It's true.
We saw a lot of fish.
It was kind of wet and stuff...
But I'm glad it was rare.
It was fun.
There were a lot of fish tanks too.
We've announced all of our types...
Did you all have your favorite jacket photos?
Yes!
Please get your jackets ready!
Thank you!
Now for the next announcement!
The next announcement is...
The unit name has been decided!
Yuka-tan and I will be joining the team...
And we've decided on our unit name!
We've heard about it the other day...
So we'd like to announce it now!
The new unit name for the teens unit is...
PRIMA STERA!
So cute!
PRIMA STERA means "first" in Italian...
And STERA means "star"...
Which means "idol's number one star."
So cute!
What a cute name!
It's sparkly, right?
PRIMA STERA's song "After the rain, it miraculously clears up" is in type B!
Please check it out!
Please do!
And we still have more news for you!
Here is the next announcement!
Review of information about SK48's appearance!
This has already been announced, but we would like to review the information about SK48's appearance in the future!
Here it is!
Ta-dah! The DVD of Matsuizuri's Takayanagi Akane graduation concert is on sale!
And SK48's Summer ZEP Tour 2021 will be held on August 1st and 2nd!
Team K2 will be in ZEP Fukuoka!
Team S will be in ZEP Nagoya!
And on August 21st and 2nd, Team E will be touring in ZEP Nagoya!
Yes!
And the limited edition of LUBCA SEVENNET will be on sale!
The normal edition is still on sale, so if you want to see EGO-san's gravure, please get it!
It's cute!
EGO-san's gravure is cute!
And here we have Kumazaki Haruka-san, Seina Gaoka- chan, and Hayashi Mirei-chan of CENTER in charge of BOMB!
SK48 will be on the cover of BOMB September issue!
Yay!
It will be released in August, about a week later!
Yes!
Actually, I'm also gravuring with EGO-yana-san!
I'm wearing a swimsuit!
Please look!
So, that's it for the recap!
Thank you!
I'm looking forward to it!
Please!
Now, it's getting more and more, but here's the last announcement!
The last announcement is this!
The online token and digital two-shot shooting will be canceled!
Yay!
Now, this has already been announced, but at skhotate, we will hold a new online token and digital two-shot shooting this time!
As skhotate, it is the first project, so Akari-san will also put out an explanation video for this, right?
Yes! That's right! Well, Aomi Hinano-chan and Nomura Mio-chan are raising the lecture video to YouTube, but
this time, the online token and digital two-shot shooting session is a special session using the one-on- one shooting special session app "chekicha".
So, members and fans can take two-shot shooting online, but
you know, the screen is beautifully divided into two parts, so it's very easy to use heart marks like this, it's divided into two parts like this, it's
easier to do it, and it's a little personally moving. After taking a two-shot like this, the members press the "I'll send you this" message button.
Ehhhh!
It's cute!
It's like exchanging emails and TV themes.
It's exciting.
Isn't it a date?
I think it's a good point to recommend.
To participate in this event,
music media UTATEN will provide you with an EC site.
UTATEN. Store by UTATEN.
At store by UTATEN,
each type of regular CD...
It's a three-form set, right?
Yes, it's a three-form set.
If you purchase a three-form set, you can participate in this event.
The number of copies is limited,
and it will be on sale, so please be aware of it.
The application period is from August 2nd to August 2nd Monday.
For more information,
I uploaded a video with Miyomaru and Hinano,
so please check it out there or on the official site.
Thank you!
Thank you so much, Akari.
Thank you, too.
We've given you a lot of information,
but we'll upload the information we've announced today on the official site as well,
so please check the details.
Thank you!
This is the last one,
but it's finally the first time we'll reveal "I Found You Back Then"!
Yay!
We've been waiting for you!
But I want you to wait a little longer.
There's a change on the stage, so I want you all to wait a little longer.
Akari-san, can you do me a favor?
Yes! I understand!
It's not time for love, it's time for work!
I understand!
I'm going to connect this change of time?
That's right!
We're going to fix your makeup in the back.
Akari-san is cute as it is.
She's cute as it is!
Why did you smoke?
We'll excuse ourselves for now.
There's only one left. What do we do? Bye-bye!
Please!
What do we do?
Everyone went in to fix their makeup.
That's right!
This time, everyone said, "Akari-san, you're still beautiful as you are. You don't have to fix it. Your skin is beautiful."
This is the oldest one, right?
Akari-san!
Look!
Yaho!
What are you doing there?
Let's talk over here.
You want to talk?
Yes! Can you do it for me?
Of course!
Thank you!
Can you talk with me?
Of course!
What should we talk about?
What should we do?
Yes!
The staff is giving out signs.
That's why...
Wait a minute!
This isn't right!
Wait a minute!
What do you think about this?
They told me to read this.
Yes.
So, in a little while, we'll talk about the oldest and youngest members of SK48.
These two 17-year-olds will talk about it!
Yaho!
You don't have to say "Ah!"
That's right!
I'm going to get mad!
Isn't there something like "delicacy"?
But it's true.
You were only 12 years old?
That's right, I was only 12 years old.
And you were born when I joined SK.
Yes, in 2009.
You're young!
It's hard to stand next to you.
I can't stand next to you if I don't work hard.
Is that so?
There's a lot like skin age and stuff like that.
It's totally fine.
You're not pretty at all, so don't think like that.
What a good girl.
No, no, no. Thank you.
Thank you. You'll work hard, right?
Yes, and...
Ah, that's right!
It's almost time for your first performance.
How was it?
I was impressed by Mirei's words.
When the music video was released,
I asked her "How was it?"
When I called her, what she said was...
I was embarrassed.
"Embarrassed? Why?" I asked her.
Why was it?
It was really embarrassing to show my face through the door.
You were on a lot of TV.
I felt like it was my face.
It was really embarrassing.
I thought it was refreshing.
Oh, really?
Yes, like...
You're going to be someone in the screen in the future.
Yes! Someone in the screen!
Yes!
It's your first performance, how do you feel? Are you nervous?
Yes, I'm nervous, but I'm more excited than nervous.
Oh, you're excited!
Yes!
You're right.
Your outfit is really nice, and you look really fresh.
Your choreography is really cute, too.
I hope you'll watch it!
Yes!
Where should we pay attention to?
Well...
How should I put it? Your facial expressions?
Okay, Mirei, show us your "zap" expression!
Mirei, show us your "zap" expression!
Mirei! Akari! Hurry up! It's your first time on camera!
Hello!
Thank you for waiting!
Okay, we're about to start our first performance of the song,
but of course, Mirei will be introducing it!
Everyone, please stand by!
Okay, please listen!
I found you back then!
♪ Natsukashii koumou nebi ga yureru ♪ I miss you even today, even though my body is shaking all the time ♪ Zuttaku no ni ♪ Even though my body is shaking all the time ♪
♪ Shitensha wo oshite aruita kyori ga ♪ The distance I walked on my bike ♪
♪ Seishun da to itsuka kizuku no darou ♪ I wonder if I'll realize someday that it's youth ♪
♪ Sugu chikaku ni suki na kanojo ga inu ♪ A girlfriend I like is just around the corner ♪
♪ If it's going to be this bad ♪
♪ I need a friend ♪
♪ I want to grab your neck and say it ♪
♪ A white short-sleeved shirt is dazzling ♪
♪ Not because of the sun, but because of you ♪
♪ The future where we can do anything from now on ♪
♪ I'll always be by your side ♪
♪ I don't realize it ♪
♪ You in front of me is only for an instant ♪
♪ I can't see you right away, my memories will change ♪
♪ Shouldn't you tell me how you feel? ♪
♪ No matter who, no matter what one-sided love is ♪
♪ I'll love you forever ♪
♪ I want you to grab my hand and call out to me ♪
♪ Even if you're a little far away ♪
♪ I found you in the back of my mind ♪
♪ I didn't know who you were thinking of ♪
♪ But it's not like we only have similar looks ♪
♪ My first love is painful ♪
♪ Even now, I love you ♪
♪ I'm sure there's someone ♪
♪ On the road I walked with you ♪
♪ Someone like me who saw you somewhere ♪
♪ But that translation is... ♪
Yes, that's why we performed SK48's 28th single ``I found you back then'' for the first time, but...
Center's Mirei, how was it?
Yes, really, after dancing to this song here, I thought that this song is really good and I like it.
Yes, that's right. I think it's a song that conveys Mirei's freshness and goodness.
Ah, thank you so much!
That's why we members also call ourselves ``New SKY'' and we still have our own worries, but...
But Mirei will stand in the middle of it, so let's do our best! I think we can all move forward, so please continue to support us, Center!
Thank you so much!
Yes, and I think it would be nice if we could hear some of your stories, but let's start with Miyamaru's first selection!
Yes, that's right. It's always been my dream to stand on stage like this as a selection, so it was a really happy time like a dream.
Fans, thank you so much as always!
Yes, you're all looking at me! When I looked at the comments earlier, it said, "Miyamaru's twin tails are cute!"
Thank you!
Yes, thank you! And then, Hina!
Yes!
How is it, singing it?
Being able to stand here as a selection is thanks to the fans who have supported me so far!
Thank you! I hope this song will convey my gratitude for you!
Please continue to support me!
Please do!
Yes, each and every one of you! I think there are members who were chosen for selection or not, but...
...it's because each and every one of you are shining as SK Fortiate, that we are able to release a single this time as well.
We are looking forward to the time when we can communicate with you through the event and each of you as a member.
I hope the fans will enjoy this single as well!
I will continue to sing with all my might, so please support me!
Well, since the broadcast is about to end...
...let's have Mirei do the closing remarks!
Yes, please do!
It will be released on September 1st!
As SK Efortyate who found you in those days, I hope you will listen to it a lot!
Thank you!
Bye-bye!